Category: Tradiciones
-
El mitu de la xana y la vaca y la xata
En munches ocasiones el mitu destaca’l fechu de que la xana ye posesora de ganáu. Ye siempres un ganáu estraordinario, que cautiva tantu pola so productividá como pola so guapura fora de lo común. Esto traduzse en qu’en Asturies apaecen bien de cutiu xuntes la xana y la vaca. Yá se destacó la importancia que…
-
El Muséu Etnográficu del Oriente d’Asturies abre un nuevu espaciu espositivu
El Muséu Etnográficu del Oriente d’Asturies amplía los sos espacios espositivos gracies a la musealización del so horru. L’exemplar, qu’hasta agora permanecía zarráu, foi treslladáu dende la localidá canguesa de Santianes de Molenes de Fola pa la inauguración, nel añu 2000, del Muséu. Nel so interior, dispunxéronse distintos elementos propios del usu tradicional de los…
-
Los verdaderos (y asturianos) oríxenes del Día del Padre
San Valentín y el Día del Padre son… hermanos. Ñacieron del mesmu padre: un asturianu pernomáu que, al acabar la posguerra, atopó en dambes feches una oportunidá de engrandecer el so negociu. Foi a finales de los años 40. Si en 1948 Galerías Preciados publicaba’l primer anunciu na prensa española encamentando a agasayar con regalos…
-
La importancia de la sidra n’Asturies
Magar qu’esisten munchos otros sitios d’europa y del mundu onde se fai sidra, les pallabres clave p’atalantar eso que mos estrema como un verdaderu país sidreru, son trés “cultura sidrera”. Beber sidra o inclusive producilo, nun fai qu’un territoriu tenga necesariamiente un venceyamientu cultural especial con esi productu. N’Asturies prodúcense alimentos y bebíes que malapenes…
-
Batéu d’oru
L’oru ufiértasenos na naturaleza de diverses formes pero, comúnmente lo que da llugar al elemental sistema del batéu ye l’aprovechamientu de los arrastres que faen les agües del ríu sobre les piedres de cuarzu que, metanes les nubes y bastiazos, ruémpen lliberando les pebides d’oru que lleven nel so interior. Estes pebides son llaminaes polos…
-
Banduxu, polo menos una vegada na vida
Baduxu ye una aldea medieval asitiada nel conceyu de Proaza y ta declaráu Bien d’Interés Cultural dende l’añu 2009. Davezu atopamos llistes interminables de coses o destinos a los que dir siquier una vegada na vida. Banduxu ye una d’eses estampes que non te van dexar indiferente, a la que vas querer volver y onde vas notar…
-
¿Pa qué sirve un horru?
Ensin dulda una de les construcciones más característiques que podemos atopar n’Asturies son los horros, que dibuxen los paisaxes asturianos y despierten la curiosidá de tolos que nos visiten. ¿Pero qué hai davezu tres d’estes construcciones? D’antiguo, l’horru yera un elementu imprescindible nes cases, polo que cuasi toles cases teníen ún pal so usu. Anque…
-
¿Cómo se mayaba la mazana?
La seronda ye davezu el tiempo de facer sidra, nel que pañamos y mayamos les mazanes. Mayar la mazana ye una costume mui representativa d’Asturies y que ta nidio que llevala a cabo correctamente ye fundamental pa una bona sidra. Pa entamar, ye importante seleccionar les mazanes que pueden usase pa facer la sidra. Nel…
-
L’Amagüestu: La tradición más asturiana de la seronda
La seronda n’Asturies ye sinónimu de la época del amagüestu, una fiesta pagana que paez que tien el so orixe nes tribus celtes, cuando pañaben les castañes peles viesques, na que ye la última época de tierra fértil del añu. La costume de los celtes yera comer les castañes asaes pa lliberar les almes…